Marta DuBois, Clyde Kusatsu, Paul Burke, Brian Fong, Jeff MacKay

Thomas glaubt Michelle zu sehen Thomas sucht in Little Saigon Michelle lebt wirklich und ist auf Hawaii

Eines Nachts träumt Magnum von seiner totgeglaubten Frau Michelle. Am nächsten Tag ist er wieder mal mit einem langweiligen Scheidungsfall beschäftigt. Plötzlich glaubt er Michelle auf einer Yacht im Hafen zu sehen. Er macht Fotos, doch sie lassen nicht viel erkennen. Obwohl ihm niemand glaubt, setzt er alles in Bewegung um, sie zu finden. Dabei gerät er in eine Aktion des Geheimdienstes. Michelle ist die Frau eines hohen vietnamesischen Generals und arbeitet als Agentin. Colonel Ki will den Tiger, den Oppositionsführer, entlarven. Das bringt Michelle in Gefahr. Thomas muß erfahren, daß die Ehe mit Michelle ungültig war, doch er will ihr helfen. Am Ende kommt es zum Showdown..

T.C. zweifelt, daß sie das auf dem Foto ist Konferenz USA - Vietnam General Hue und Colonel Ki

Thomas liest Michelles Abschiedsbrief

Schiesserei mit Colonel Ki's Leuten

Abschiedskuss - Thomas ist angeschossen

Info : Die "Magnum"-Gürtelschnalle mit einem Navy-Geschwader-Abzeichen taucht zum ersten Mal auf. Thomas passiert ein altbekannter Fehler, indem er seinen Team Ring an der linken Hand trägt und nach acht Schüssen aus seiner 45er bleibt der Schlitten nicht hinten hängen, um zu zeigen, daß das Magazin leer ist, wie es normalerweise der Fall bei dieser Waffe ist. Er drückt die Pistole an General Hue`s Brust und tut so, als ob er schießen will, aber er hat bereits alle Patronen verschossen und hat die Waffe nicht neu geladen ! Wir können einen klaren Blick auf Thomas` Führerschein werfen. Seine Sozialversicherungsnummer lautet 546-10-8740 und seine Adresse wird mit 11435 18th Ave., Honolulu, HI (46816) angegeben. Dies ist niemals die Adresse des Anwesens, denn das liegt ausserhalb der Stadt auf dem Kalanianaole Highway. Wir können annehmen, da er erst seit einem Jahr auf dem Anwesen lebt, daß der Führerschein seine alte Adresse zeigt, wo er lebte bevor er von Robin Masters `angeworben` wurde (wie in "Dream a little Dream" gezeigt wird). In Wirklichkeit war diese Adresse nur ein paar Türen von MCA`s Magnum, P.I. Prduktions-Büro (520 18th Ave.) entfernt. Sein Führerschein wird erneut in "Murder 101" gezeigt. Diese Episode enthält den ersten Hinweis auf Higgins` Memoiren und es ist das erste von vielen Malen, daß die Parke Memorial Chapel auf der Breretania Str. in Honolulu`s Queen Emma Square als Drehort genutzt wird. Marta DuBois („Tales From The Gold Monkey“) beginnt ihre Rolle als Magnum's Ehefrau , welche in "Little Girl Who" und "Limbo" weitergeführt wird. Soon Tech Oh beginnt seine Rolle als ihr neuer Ehemann, General Nguyen Hue. Er taucht in "Two Birds of A Feather" und "Kiss of the Sabre" ebenfalls auf. Clyde Kusatsu taucht in vielen Episoden wie z.B. "All For One" und "This Island Isn't Big Enough" auf. Paul Burke spielt Admiral Hawkes in "Did You See the Sunrise?" und "Blood and Honor".